Servicios a Medida
Info para Exportadores
Guías How To
Misiones Comerciales 2011

Miembro de

Info para Exportadores

Preguntas frecuentes para exportar a los Estados Unidos.

Trámites, aranceles, beneficios aduaneros e impositivos, análisis de mercado y muchas respuestas más.

¿Cómo puedo conocer el arancel que paga mi producto para ingresar al mercado americano?

Todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos son clasificados de acuerdo con el Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS, Nomenclador Arancelario de los Estados Unidos). Esta categorización identifica los aranceles e impuestos aduaneros que gravan los distintos productos a fin de poder liberar la mercadería una vez ingresada al puerto de destino dentro de los Estados Unidos. Para más información, ingrese a: http://www.usitc.gov/tata/hts/bychapter/index.htm

¿Es Argentina parte de alguno de los programas de preferencias arancelarias de EE.UU.?

Sí. El Sistema Generalizado de Preferencias -SGP- es un programa de preferencias comerciales otorgadas en forma unilateral por el gobierno norteamericano, a través del cual se brinda un tratamiento arancelario preferencial a más de 5.000 productos importados provenientes de casi 150 naciones en desarrollo, que ingresan a los EEUU exentos de impuestos y derechos aduaneros.

Fue autorizado por el Congreso de los Estados Unidos en 1974, e implementado por primera vez en enero de 1976. En Agosto de 2002 el SGP fue renovado por octava vez, con efecto retroactivo al 30 de Septiembre de 2001 y por un plazo de 5 años, hasta el 31 de Diciembre de 2006. Actualmente está en vigencia hasta Diciembre de 2010.

Para más información, consultar:

www.argentinatradenet.gov.ar

¿Qué documentación debo presentar ante la US Customs and Border Protection (CBP)?

Cuando un embarque arriba a los Estados Unidos, el importador o el agente de aduana designado (customs broker) presentará los documentos de ingreso de las mercancías en el puerto de entrada. Los artículos importados ingresan legalmente a los Estados Unidos una vez que el transporte arriba al puerto de entrada, se presentan los documentos correspondientes, y Aduana autoriza el despacho de la mercadería y se abonan los derechos de ingreso.

Dentro de los 15 días a partir de la fecha de que el embarque arriba al puerto de entrada de los EEUU, los documentos de entrada deben ser presentados en el lugar designado por el Director del Puerto, a menos que le sea garantizada una exención o el producto esté sujeto a presentación de documentos anticipada al arribo del medio transportador.

Documentación para presentar ante la US CUSTOMS

¿Qué Posiciones Arancelarias forman parte del SGP?

Si bien no hay un listado de productos, si existe una lista con todas las Posiciones Arancelarias del Nomenclador de los Estados Unidos (Harmonized Tariff Schedule of United States - HTSUS -) que permite identificar aquellos productos que están beneficiados por el Sistema Generalizado de Preferencias.

Lista de Posiciones Arancelarias beneficiadas por el SGP

¿Cuáles son las regulaciones específicas que mi producto debe cumplir para ingresar a EE.UU.?

Existen diversos organismos de normalización y certificación de productos a los que es conveniente recurrir antes de iniciar una exportación, de modo de conocer si los productos que deseamos ofertar cuentan con restricciones específicas.

Contacto de Instituciones Gubernamentales de EE.UU.

Regulaciones Específicas por Producto

¿Qué debo tener en cuenta para el etiquetado de los productos que voy a exportar a Estados Unidos?

Determinada clase de productos, deberán cumplimentar con un régimen de etiquetado especial (sobre todo productos alimenticios o costméticos).

Cumplir este régimen de etiquetado es fundamental para que los productos sean importados a los Estados Unidos sin ningún tipo de traba.

Régimen de etiquetado a los Estados Unidos

¿Qué es la Ley de Bioterrorismo y cuándo debo cumplir ella?

La Ley de Bioterrorismo es la Ley de Seguridad de la Salud Pública y Preparación y Respuesta ante el Bioterrorismo de 2002 (Formalmente: The Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 ? Pub. Law No. 107-188). Su objetivo es mejorar la capacidad de EEUU para prevenir, enfrentar y responder a posibles ataques bioterroristas y otras emergencias de salud pública.

La Food and Drug Administration -FDA- es la agencia responsable de llevar a cabo algunas provisiones de la Ley de Bioterrorismo, particularmente las que tienen que ver con la protección de la seguridad de los suministros de alimentos y drogas.

¿Qué debo tener en cuenta para los embalajes de madera?

El Animal and Plant Health Inspection Service ?APHIS- del US Department of Agriculture ha establecido estándares para los embalajes de madera que ingresan a los Estados Unidos a través del Código Federal de Regulaciones 7 CFR 319.40 ?Importation of Wood Packaging Material?, publicado el 16 de Septiembre de 2004. Esta norma afirma que todos los embalajes de madera deben estar apropiadamente tratados y marcados bajo un programa oficial desarrollado y supervisado por el National Plant Protection Organization (NPPO) en el país exportador.

Pallets y embalajes

¿Qué es y qué ventajas tiene enviar mercancías a una Zona de Libre Comercio (ZLC)?

Las ZLC son áreas que se encuentran legalmente fuera del territorio aduanero de los Estados Unidos, cuyo propósito es atraer y promover el comercio internacional. Esto no quiere decir que no se apliquen en estas zonas las leyes federales, como por ejemplo las normas de la FDA, sino que lo que no se requiere es llevar a cabo el despacho en aduana.
Los exportadores extranjeros que planean expandirse o abrir un punto de venta en los EEUU o en países vecinos, pueden enviar sus artículos a una ZLC para que permanezcan allí durante un período ilimitado de tiempo mientras que esperan condiciones favorables de mercado, sin la necesidad de realizar los trámites de ingreso por aduana, ni de que dichas mercancías estén sujetas durante ese período de espera al pago de aranceles por importación, pago de impuestos o bonos.

Ingreso de Mercaderías - Zona de Libre comercio

Impuestos federales a sociedades anónimas.

El debido manejo del sistema tributario en EE.UU. es de vital importancia ya que éste constituye un elemento más del costo de producción y es determinante entre otros factores para conocer los niveles de rentabilidad de la empresa que decida establecerse en EE.UU.
A continuación presentamos un esquema que lo asistirá para entender el sistema tributario de ese país.

Impuestos Federales a Sociedades Anónimas

Impuestos internos en los Estados Unidos.

Al ser un país federal, los impuestos internos varían por Estado. Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo -nacional o importado- de manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad con respecto al producto nacional.

Impuestos Internos en los Estados Unidos

¿Cómo legalizo documentos para ser presentados en los Estados Unidos?

Los documentos emitidos en un país, que deben ser utilizados en otro país, deben ser ?autenticados? o ?legalizados? antes de que puedan ser reconocidos como válidos en ese país. Los números y tipos de certificados de autenticación que cada documento necesita dependen de la naturaleza del documento, y si el país de destino forma parte del tratado multilateral para legalizaciones de documentos, llamado ?The Hague Legalization Convention Procedure?.

Legalizaciones de documentos

¿Dónde puedo obtener información sobre Ferias Comerciales en los Estados Unidos?

Conozca los principales buscadores de Ferias Comerciales en la Argentina y en los Estados Unidos, en los más diversos sectores.

Ferias comerciales

¿Cómo obtengo una patente y/o registro una marca en los Estados Unidos?

El ente que se encarga de evaluar las solicitudes para la registración federal de una marca, y determina si el aplicante cumple con los requerimientos para la registración federal, es el US Patent and Trademark Office -USPTO- http://www.uspto.gov/.Esta oficina no decide si quien presenta la solicitud tiene derecho o no a utilizar la marca, sino si tiene derecho a registrarla.

Para obtener una patente en los EEUU, hay que llenar una aplicación en el U.S. Patent and Trademark Office (USPTO). Hay diferentes tipos de patentes, y en primer lugar lo que debe hacer es averiguar si su invento es patentable o no. Luego debe informarse sobre los principios del proceso de patentamiento, y finalmente asegurarse de que su invento no esté ya patentado.

Registro de marca

Obtención de patente

¿Dónde puedo obtener referencias comerciales de empresas?

Amcham no proporciona referencias de empresas. Debe dirigirse a alguna de las instituciones listadas en los archivos adjuntos.

Referencias comerciales de empresas

Solvencia y credibilidad de empresas en EE.UU.

Puerto de Buenos Aires (foto gentileza Murchison)